-
1 gesture of goodwill
-
2 goodwill
goodwill [‚gʊd'wɪl]1 noun(a) (benevolence) bienveillance f;∎ to show goodwill towards sb faire preuve de bienveillance à l'égard de qn;∎ a gesture of goodwill un geste de bonne volonté(b) (willingness) bonne volonté f;∎ there needs to be goodwill on both sides il faut que chacun fasse preuve de bonne volonté ou y mette du sien(gesture, visit) d'amitié, de bienveillanceAmerican = association caritative d'aide aux personnes handicapées, illettrées etc ne trouvant pas d'emploi►► goodwill mission visite f d'amitié;Goodwill shop = magasin d'articles d'occasion géré par Goodwill -
3 gesture
gesture ['dʒestʃə(r)]1 noun(a) (expressive movement) geste m;∎ to make a gesture faire un geste;∎ a gesture of acknowledgment un signe de reconnaissance;∎ he made a gesture of dismissal il les a congédiés d'un geste(b) (sign, token) geste m;∎ as a gesture of friendship en signe ou en témoignage d'amitié;∎ as a gesture of protest en signe de protestation;∎ it was a nice gesture c'était une gentille attention;∎ they offered him a salary rise as a gesture of goodwill ils lui ont offert une augmentation en gage de leur bonne volonté∎ to gesture with one's hands/head faire un signe de la main/de la tête;∎ he gestured to me to stand up il m'a fait signe de me lever;∎ he gestured to his wife il fit signe à sa femme;∎ she gestured towards the pile of books elle désigna ou montra la pile de livres d'un gestemimer -
4 gesture
A n lit, fig geste m (of de) ; a nice gesture un beau geste ; a political/humanitarian gesture un geste politique/humanitaire ; a gesture of goodwill/solidarity un geste de bonne volonté/de solidarité ; an empty gesture un geste qui ne signifie rien.C vi faire un geste ; to gesture at ou towards sth désigner qch d'un geste ; to gesture to sb faire signe à qn (to do de faire). -
5 goodwill
[ˌgʊd'wɪl] 1.1) (helpful attitude) buona volontà f.2) (kindness)2.to show goodwill to o towards sb. dimostrarsi benevolo verso qcn.; in a spirit of goodwill con uno spirito di benevolenza; it's the season of goodwill — a Natale siamo tutti più buoni
* * *1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) avviamento; reputazione2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) benevolenza* * *goodwill /gʊdˈwɪl/n. [u]1 benevolenza; amicizia; cordialità; gentilezza; simpatia: a feeling of goodwill, un sentimento di cordialità3 (rag.) avviamento● (polit.) goodwill mission, missione ( all'estero) per migliorare i rapporti ( con un paese) □ (comm.) goodwill money, buonuscita ( a un negoziante, ecc.) □ (polit.) goodwill tour, viaggio per il miglioramento dei rapporti internazionali.* * *[ˌgʊd'wɪl] 1.1) (helpful attitude) buona volontà f.2) (kindness)2.to show goodwill to o towards sb. dimostrarsi benevolo verso qcn.; in a spirit of goodwill con uno spirito di benevolenza; it's the season of goodwill — a Natale siamo tutti più buoni
-
6 goodwill
1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) clientela y renombre comercial2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) buena voluntadtr[gʊd'wɪl]1 buena voluntad nombre femeninogoodwill [.gʊd'wɪl] n1) benevolence: benevolencia f, buena voluntad f2) : buen nombre m (de comercios), renombre m comercialn.• beneplácito s.m.• bienquerencia s.f.• buena voluntad s.f.• voluntad s.f.'gʊd'wɪlmass nouna) ( benevolence) buena voluntad f; (before n) <mission, gesture> conciliadorb) (Busn, Fin) fondo m de comercio, llave f (CS)['ɡʊd'wɪl]1. N1) buena voluntad f2) (Comm) clientela f y renombre m comercial2.CPDgoodwill ambassador N — embajador(a) m / f de buena voluntad
goodwill mission N — misión f de buena voluntad
* * *['gʊd'wɪl]mass nouna) ( benevolence) buena voluntad f; (before n) <mission, gesture> conciliadorb) (Busn, Fin) fondo m de comercio, llave f (CS) -
7 goodwill
noun1) (friendly feeling) guter Wille; attrib. Goodwill[botschaft, -reise usw.]2) (willingness) Bereitwilligkeit, die3) (Commerc.) Goodwill, der* * *1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) die Reputation,der Ruf einer Firma2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) das Wohlwollen* * *ˈgood·willfeeling of \goodwill Atmosphäre f des guten Willensto retain sb's \goodwill sich dat jds Wohlwollen erhalten▪ the G\goodwill der Goodwilla gesture of \goodwill eine Geste des guten Willensa \goodwill gesture eine Geste des guten Willens\goodwill mission/tour Goodwillreise f/-tour f* * *goodwill s1. Goodwill m, Wohlwollen n, Freundlichkeit f2. Bereitwilligkeit f, Gefälligkeit f3. gute Absicht, guter Wille:b) WIRTSCH Kundschaft f, Kundenkreis mc) Goodwill m, guter Ruf (einer Institution etc)* * *noun1) (friendly feeling) guter Wille; attrib. Goodwill[botschaft, -reise usw.]2) (willingness) Bereitwilligkeit, die3) (Commerc.) Goodwill, der* * *n.Kulanz -en f.Wohlwollen n. -
8 gesture
1. noun 2. intransitive verb3. transitive verbgesture to somebody to do something — jemandem zu verstehen geben od. (geh.) jemandem bedeuten, etwas zu tun
gesture somebody to do something — jemandem bedeuten, etwas zu tun (geh.)
* * *['‹es ə] 1. noun(a movement of the head, hand etc to express an idea etc: The speaker emphasized his words with violent gestures.) die Gebärde2. verb(to make a gesture or gestures: He gestured to her to keep quiet.) Gebärden machen* * *ges·ture[ˈʤestʃəʳ, AM -tʃɚ]I. na \gesture of defiance eine trotzige Gesteto make a \gesture eine Handbewegung machena \gesture of goodwill eine Geste des guten Willenswelcoming \gesture einladende GesteII. vi deutenasked where the children were, she \gestured vaguely in the direction of the beach auf die Frage, wo die Kinder seien, deutete sie vage zum Strand hinhe was gesturing that he needed help er gab zu verstehen, dass er Hilfe brauchteIII. vt1. (beckon)▪ to \gesture sb somewhere jdm irgendwohin winken2. (instruct)▪ to \gesture sb to do sth jdm deuten, etw zu tun3. (show)▪ to \gesture sth etw gestikulierend zum Ausdruck bringen* * *['dZestʃə(r)] Geste fa gesture of defiance/approval — eine herausfordernde/zustimmende Geste
as a gesture of support/goodwill — als Zeichen der Unterstützung/des guten Willens
his use of gesture — seine Gestik
2. vigestikulierento gesture at sb/sth — auf jdn/etw deuten
he gestured with his head toward(s) the safe — er deutete mit dem Kopf auf den Safe
3. vtto gesture sb to do sth — jdm bedeuten or zu verstehen geben, etw zu tun
* * *gesture [ˈdʒestʃə(r)]A s1. Geste f (auch fig), Gebärde f:a gesture of friendship eine freundschaftliche Geste;a mere gesture eine bloße Geste2. Gesten pl, Gebärdenspiel nB v/t & v/i → academic.ru/31013/gesticulate">gesticulate* * *1. noun 2. intransitive verb3. transitive verbgesture to somebody to do something — jemandem zu verstehen geben od. (geh.) jemandem bedeuten, etwas zu tun
gesture somebody to do something — jemandem bedeuten, etwas zu tun (geh.)
* * *n.Gebärde -n f.Geste -n f. -
9 goodwill
'good·will nfeeling of \goodwill Atmosphäre f des guten Willens;to retain sb's \goodwill sich dat jds Wohlwollen erhaltenthe G\goodwill der Goodwilla gesture of \goodwill eine Geste des guten Willensa \goodwill gesture eine Geste des guten Willens; -
10 goodwill
n- as a sign of goodwillto send a signal of / to show goodwill — проявлять добрую волю
- gesture of goodwill
- manifestation of goodwill -
11 gesture
ges·ture [ʼʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] na \gesture of defiance eine trotzige Geste;to make a \gesture eine Handbewegung machena \gesture of goodwill eine Geste des guten Willens;welcoming \gesture einladende Geste;asked where the children were, she \gestured vaguely in the direction of the beach auf die Frage, wo die Kinder seien, deutete sie vage zum Strand hin;he was gesturing that he needed help er gab zu verstehen, dass er Hilfe brauchte vt1) ( beckon)to \gesture sb somewhere jdm irgendwohin winken2) ( instruct)to \gesture sb to do sth jdm deuten, etw zu tun3) ( show)to \gesture sth etw gestikulierend zum Ausdruck bringen -
12 goodwill good·will n
[ˌɡʊd'wɪl]buona volontà, buona fede f, Comm (valore m d')avviamento -
13 goodwill
A n1 ( helpful attitude) bonne volonté f ; with goodwill we'll succeed avec de la bonne volonté nous réussirons ; a man of goodwill un homme de bonne volonté ;2 ( kindness) to show goodwill to ou towards sb faire preuve de bienveillance à l'égard de qn ; he spoke with goodwill il s'est exprimé avec bienveillance ; in a spirit of goodwill en toute amitié ; to do sth with goodwill faire qch de bon cœur ; the season of goodwill le temps de Noël ;3 Comm ( non-paper value) fonds m commercial ; ( reputation) actif m incorporel (constitué par sa réputation) ; ( customers) clientèle f. -
14 goodwill
goodwill [‚gʊdˈwɪl]* * *[ˌgʊd'wɪl] 1.1) ( helpful attitude) bonne volonté f2) ( kindness)to show goodwill to ou towards somebody — faire preuve de bienveillance à l'égard de quelqu'un
3) Commerce ( reputation) actif m incorporel ( constitué par sa réputation); ( customers) clientèle f2. -
15 gesture
-
16 goodwill gesture
Общая лексика: жест доброй воли -
17 goodwill gesture
מחווה של רצון טוב* * *◙ בוט ןוצר לש הווחמ◄ -
18 goodwill gesture
welwillendheidsbeweging -
19 goodwill gesture
gest av god vilja -
20 describe the move as goodwill gesture
Универсальный англо-русский словарь > describe the move as goodwill gesture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
goodwill — noun VERB + GOODWILL ▪ enjoy (esp. BrE), have ▪ create, generate ▪ Addressing customers in their own language helps create goodwill. ▪ win … Collocations dictionary
gesture — ges|ture1 W3 [ˈdʒestʃə US ər] n [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: gestura, from Latin gestus action, gesture , from gerere to bear ] 1.) [U and C] a movement of part of your body, especially your hands or head, to show what you mean or… … Dictionary of contemporary English
goodwill — good|will [ gud wıl ] noun uncount * 1. ) a feeling of wanting to be friendly and helpful to someone: a gesture of goodwill: As a gesture of goodwill, we agreed to do the work free of charge. 2. ) BUSINESS the good reputation and good… … Usage of the words and phrases in modern English
goodwill */ — UK [ɡʊdˈwɪl] / US noun [uncountable] 1) a feeling of wanting to be friendly and helpful to someone a gesture of goodwill: As a gesture of goodwill, we agreed to do the work free of charge. 2) business the good reputation and good relationships… … English dictionary
goodwill — [[t]g ʊdwɪ̱l[/t]] N UNCOUNT Goodwill is a friendly or helpful attitude towards other people, countries, or organizations. I invited them to dinner, a gesture of goodwill... They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish … English dictionary
goodwill — [ˌgʊdˈwɪl] noun [U] a feeling of wanting to be friendly and helpful to someone Ant: ill will As a gesture of goodwill, we agreed to do the work free of charge.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
gesture — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 movement that expresses sth ADJECTIVE ▪ dramatic, expansive, expressive, extravagant, flamboyant, melodramatic, rhetorical, sweeping, theatrical … Collocations dictionary
gesture — I UK [ˈdʒestʃə(r)] / US [ˈdʒestʃər] noun Word forms gesture : singular gesture plural gestures ** 1) a) [countable] a movement that communicates a feeling or instruction a helpless/impatient/dramatic gesture make a gesture: Ellen rose from the… … English dictionary
gesture — ges|ture1 [ dʒestʃər ] noun ** 1. ) count a movement that communicates a feeling or instruction: a helpless/impatient/dramatic gesture make a gesture: Ellen rose from the table, and they made the gesture of rising too. obscene gesture: Maxham… … Usage of the words and phrases in modern English
gesture — 1 noun 1 (C, U) a movement of part of your body, especially your hands or head, to show what you mean or how you feel: Jim raised his hands in a despairing gesture. | This form of sign language is rich in gesture. 2 (C) something that you say or… … Longman dictionary of contemporary English
goodwill — good|will [ˌgudˈwıl] n [U] 1.) kind feelings towards or between people and a willingness to be helpful ▪ A fund was set up as a goodwill gesture to survivors and their families. the season of goodwill (=Christmas) 2.) the value that a company has … Dictionary of contemporary English